Politique de confidentialité
Nous prenons la protection de vos données personnelles au sérieux et traitons vos données de manière confidentielle, conformément aux dispositions légales sur la protection des données et à la présente politique de confidentialité.
Mise à jour : mai 2026
Cette traduction n'a qu'une valeur de compréhension. Seule la version allemande fait foi sur le plan juridique.
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (DSGVO / RGPD) est :
Urbanlead UG (haftungsbeschränkt)
Kolonnenstraße 8
10827 Berlin
E-mail : info@urbanlead.de
2. Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
Lors d’une utilisation purement informative du site web, nous ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur. Les données suivantes sont collectées à cette occasion :
- Adresse IP (anonymisée)
- Date et heure de la requête
- Décalage horaire par rapport au GMT
- Contenu de la requête (page concernée)
- Statut d’accès / code de statut HTTP
- Volume de données transmis dans chaque cas
- Site web d’où provient la requête
- Navigateur, système d’exploitation et langue
La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du DSGVO (RGPD) (intérêt légitime à la mise à disposition technique et à la sécurité de notre site web).
3. Hébergement
Ce site web est hébergé par Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA. Lors de la consultation de nos pages, Vercel traite des données techniquement nécessaires pour notre compte (art. 28 DSGVO/RGPD). Un contrat de sous-traitance, comprenant les clauses contractuelles types de l’UE, a été conclu avec Vercel.
4. Prise de contact
Lorsque vous nous contactez via le formulaire de contact ou par e-mail, vos indications sont enregistrées afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Sont traités votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone (facultatif), votre entreprise ainsi que le contenu de votre message.
La base juridique est l’art. 6, par. 1, point b) du DSGVO (RGPD) (mesures précontractuelles) ou l’art. 6, par. 1, point a) du DSGVO (RGPD) (consentement). Les données sont supprimées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à la finalité de leur traitement, au plus tard à l’expiration des délais légaux de conservation.
5. Envoi d’e-mails
Pour l’envoi des messages du formulaire de contact et des accusés de réception, nous faisons appel au service Postmark (exploité par ActiveCampaign LLC, 1 N Dearborn Street, 5th Floor, Chicago, IL 60602, USA) en tant que sous-traitant. Un contrat de sous-traitance, comprenant les clauses contractuelles types de l’UE, a été conclu avec le prestataire.
6. Cookies
Sur ce site web, nous utilisons exclusivement des cookies techniquement nécessaires. Ceux-ci ne requièrent pas de consentement en vertu du § 25, al. 2, n° 2 TDDDG, car ils sont strictement nécessaires à l’affichage correct du site web. Les cookies de suivi ou de marketing ne sont déposés qu’après consentement exprès.
7. Vos droits
Vous disposez à notre égard des droits suivants :
- Droit d’accès (art. 15 DSGVO/RGPD)
- Droit de rectification (art. 16 DSGVO/RGPD)
- Droit à l’effacement (art. 17 DSGVO/RGPD)
- Droit à la limitation du traitement (art. 18 DSGVO/RGPD)
- Droit à la portabilité des données (art. 20 DSGVO/RGPD)
- Droit d’opposition (art. 21 DSGVO/RGPD)
- Droit de retirer un consentement accordé (art. 7, par. 3 DSGVO/RGPD)
Vous avez en outre le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle en matière de protection des données concernant le traitement de vos données à caractère personnel (art. 77 DSGVO/RGPD). L’autorité compétente pour nous est la Commissaire berlinoise à la protection des données et à la liberté d’information (Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
8. Sécurité des données
Pendant la visite du site web, nous utilisons le procédé SSL/TLS largement répandu, associé au niveau de chiffrement le plus élevé pris en charge par votre navigateur dans chaque cas.
9. Actualité et modification de la présente politique de confidentialité
La présente politique de confidentialité est actuellement valable et correspond à l’état indiqué ci-dessus. En raison de l’évolution de notre site web ou de modifications des exigences légales ou réglementaires, il peut s’avérer nécessaire de modifier la présente politique de confidentialité.